Die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten hat bei uns absolute Priorität. Deshalb möchten wir Ihnen erklären, wie wir Ihre Privatsphäre bei Ihrem Besuch des Online-Portals der Grupa Azoty (grupaazoty.com) und der einzelnen Seiten der Domain grupaazoty.com schützen (im Weiteren: „Webseite“).

Diese Datenschutzrichtlinie (im Weiteren „Datenschutzrichtlinie”) beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten und Ihre Rechte im Rahmen der Verarbeitung detailliert.

Bei Fragen zum Thema Datenschutz können sich Nutzer an den für die jeweilige Firma zuständigen Datenschutzbeauftragten unter der in Anlage Nr. 1 genannten E-Mail-Adresse wenden.

Die folgende Datenschutzrichtlinie gilt für natürliche Personen, die:

1. planen, den Datenmitverantwortlichen (entsprechend der untenstehenden Definition) die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken zu erteilen oder diese bereits erteilt haben, einschließlich zum Zwecke des Direktmarketings mittels elektronischer Kommunikationsmittel (u.a. E-Mails), sowie zu Telefonmarketingzwecken (SMS-Nachrichten);
2. sich als Nutzer auf der Webseite registrieren möchten;
3. ihre personenbezogenen Daten auf der Webseite zwecks Kontaktierung der Firmen der Grupa Azoty, Übersendung von Anfragen und Reklamationen, Erhalt des Newsletters, etc. angeben (im Weiteren „Sie“)
4. Gemäß Art. 13 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rats (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Weiteren „DSGVO“) teilen wir Ihnen mit, dass die in Anlage Nr. 1 aufgeführten Firmen der Kapitalgruppe Grupa Azoty als Mitverantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten auftreten.
5. Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet:
   1. Auf Grundlage Ihrer Zustimmung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO)
      Ihre personenbezogenen Daten können ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen, freiwilligen und im Vorfeld erteilten Zustimmung zu Direktmarketingzwecken via unseres Newsletters oder mit Hilfe von Telefonanrufen verarbeitet werden. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung zu diesem Zweck basiert auf Ihrer Eine derartige Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden. Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Widerruf der Zustimmung ausschließlich für die Zukunft gilt und keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung hat, die auf Grundlage der Zustimmung vor deren Widerruf erfolgt ist.
   2. Zu Zwecken im Zusammenhang mit rechtlich begründeten Interessen der einzelnen Mitverantwortlichen oder eines Dritten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO)
      Die Verarbeitung Ihrer Daten kann von uns oder von einem Dritten zwecks Realisierung von rechtlich begründeten Interessen für notwendig erachtet werden, insofern dadurch Ihre Interessen oder grundlegenden Rechte und Freiheiten nicht unverhältnismäßig beeinträchtigt werden. Während der Datenverarbeitung auf dieser Grundlage sind wir stets bemüht, das Gleichgewicht zwischen unserem berechtigten Interesse und Ihrer Privatsphäre zu wahren. Falls Daten auf dieser Rechtsgrundlage verarbeitet werden, haben die Mitverantwortlichen zuvor das Risiko einer Verletzung Ihrer Rechte oder Freiheiten analysiert und die zur Gewährleistung des Datenschutzes eingesetzten technischen und organisatorischen Mittel bewertet. Rechtlich begründete Interessen im Zusammenhang mit unserer Webseite können sein:
      1. Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen;
      2. Direktmarketing in traditioneller Form (z.B. per Brief);
      3. Beantwortung von Anfragen und Reklamationen;
      4. Verwendung von Cookies und Profiling zu Marketingzwecken;
      5. Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme;
      6. Analyse der Nutzungsweise unserer Internetseite oder ihrer einzelnen Teile, sowie der Möglichkeit zur Implementierung von Korrekturen oder Optimierungen der Seite;
      7. Interne Verwaltungszwecke, darunter statistische Zwecke.
   3. Wenn die Verarbeitung zwecks Erfüllung rechtlicher Pflichten der Mitverantwortlichen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO).
      Dies betrifft u.a. Fälle, in denen Ihre Daten auf Anforderung zuständiger staatlicher Behörden oder Gerichte weitergegeben werden.
6. Im Rahmen unserer Webseite werden folgende Kategorien Ihrer personenbezogenen Daten verarbeitet:
   1. Zur Identifizierung dienende Daten, die im Newsletter-Formular angegeben werden, E-Mail-Adresse, Vor- und Zuname,
   2. Zur Identifizierung dienende Daten und Kontaktdaten, die im Kontaktformular angegeben werden, d.h. Vor- und Zuname, Firma, E-Mail-Adresse, Telefon,
   3. Personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig beim Besuch unserer Webseite übermitteln, wie die IP-Adresse der Besucher unserer Webseite, sowie sog. Sammeldaten, d.h. Informationen darüber, wie viele Besucher sich auf unserer Seite angemeldet haben, welche Seiten von diesen Personen zuvor besucht wurden, etc. Diese Daten werden automatisch gesammelt. Wenn Sie mehr über die Erfassung von Sammeldaten durch uns erfahren möchten, verweisen wir Sie hiermit auf die Cookies-Richtlinie auf unserer
   4. Sonstige Daten, die Sie im Zuge Ihres Besuchs unserer Webseite hinterlassen (IP-Adresse, Nutzerhistorie)
7. Die Mitverantwortlichen erheben die in Pkt. 3 oben aufgeführten personenbezogenen Daten direkt von Ihnen.
8. Im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit der Mitverantwortlichen können Ihre personenbezogenen Daten folgenden Stellen anvertraut und an diese weitergegeben werden:
   1. Admin der Webseite;
   2. IT-Dienstleister und Hosting-Dienste;
   3. Archivierungsdienstleister;
   4. Kurier- und Postdienste;
9. Falls Sie Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung zu Direktmarketingzwecken widerrufen, werden Ihre Daten ohne unnötige Verzögerung gelöscht.
10. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zwecks Realisierung der unten angegebenen Zwecke für die ebenfalls unten angegebenen Zeiträume:
    
    

    Verarbeitungszweck	Beschreibung des Verarbeitungszwecks	Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung	Verarbeitungsdauer
    Direktmarketing für die Produkte und Dienstleistungen der Mitverantwortlichen	Realisierung von Direktmarketingmaßnahmen durch die Mitverantwortlichen (Versand von Newslettern und kommerziellen Informationen auf elektronischem Weg, u.a. per E-Mail).	Zustimmung des Datensubjekts (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO)	Bis zum Widerruf der Zustimmung
    „Traditionelles” Marketing	Versand von Werbematerialien an die Nutzer der Webseite per Post	Begründetes Interesse der Mitverantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO)	So lange die Mitverantwortlichen personenbezogene Daten für andere Zwecke verarbeiten
    Beantwortung von Reklamationen und Anfragen	Abwicklung von Reklamationen von Nutzern bezüglich der Funktionsweise der Webseite sowie von anderen Anfragen	Begründete Interessen der Mitverantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO) oder Realisierung eines Vertrags durch die Mitverantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO)	So lange die Mitverantwortlichen personenbezogene Daten für andere Zwecke verarbeiten
    Interne Verwaltungszecke der Mitverantwortlichen, u.a. statistische Zwecke	Erstellung von Statistiken auf Grundlage der erfassten personenbezogenen Daten	Begründete Interessen der Mitverantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO)	So lange die Mitverantwortlichen personenbezogene Daten für andere Zwecke verarbeiten
    Profiling zu Marketingzecken und Erstellung von Statistiken zu Marketingzwecken	Möglichkeit des Datenverantwortlichen, das Angebot an das Profil des Kunden anzupassen und Statistiken auf Grundlage der erfassten personenbezogenen Daten zu erstellen	Begründete Interessen des Datenverantwortlichen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO)	So lange der Datenverantwortliche die in Cookies enthaltenen personenbezogenen Daten nutzt [Die Speicherdauer von Cookies sind in der Cookies-Richtlinie angegeben] (nach diesem Zeitraum können die Daten in anonymisierter Form gespeichert werden)
    Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen	Ermittlung oder Geltendmachung von zivilrechtlichen Ansprüchen im Rahmen der Geschäftstätigkeit durch die Mitverantwortlichen, sowie Abwehr derartiger Ansprüche	Begründete Interessen des Datenverantwortlichen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO)	Bis zur Verjährung der Ansprüche, d.h. grundsätzlich maximal 6 Jahre

11. Sie haben das Recht:
    1. Zugriff auf den Inhalt Ihrer personenbezogenen Daten zu fordern,
    2. die Korrektur Ihrer Daten zu fordern,
    3. die Löschung Ihrer Daten zu fordern,
    4. die Beschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu fordern,
    5. die Verlagerung der Daten zu fordern,
    6. Widerspruch gegen die Datenverarbeitung einzulegen,
    7. Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung jederzeit zurückzunehmen, jedoch ohne Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die auf Basis Ihrer Zustimmung vor deren Widerruf erfolgt ist.
12. Die Mitverantwortlichen haben auf Grundlage des zwischen ihnen geltenden Vertrags über die Mitverantwortlichkeit festgelegt, welche grundlegenden Inhalte auf der Internetseite odo.grupaazoty.com veröffentlicht werden, sowie dass die Grupa Azoty S.A. als Ansprechpartner in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten auftritt. Sie können die oben genannten Rechte geltend machen, indem Sie ein entsprechendes Schreiben an die Anschrift ul. E. Kwiatkowskiego 8, 33-101 Tarnów richten, mit dem Zusatz „Personenbezogene Daten – Webseite”, oder eine E-Mail an die Adresse des Datenschutzbeauftragten der Grupa Azoty S.A. senden: ##xds.ipgcdl#at#vgjeppodin.rdb##.
13. Sie haben das Recht, Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde einzulegen (an die Anschrift der Datenschutzbehörde – Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), falls Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Vorschriften der DSGVO verstoßen.
14. Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten, die von den Mitverantwortlichen erfasst werden, erfolgt freiwillig; anderenfalls sind jedoch nachfolgende Konsequenzen möglich (je nach dem, zu welchem Zweck die Daten erfasst werden):
    1. Unmöglichkeit seitens der Mitverantwortlichen, Direktmarketingmaßnahmen in Bezug auf Sie zu realisieren,
    2. Unmöglichkeit seitens der Mitverantwortlichen, Newsletter an Sie zu versenden,
    3. Unmöglichkeit, Ihre eingeschickte/eingereichte Anfrage oder Reklamation zu beantworten.